les rumeurs courent sur le fait que Brooke est enceinte. Dere est de plus en plus pressant dans la vie de Peyton. Nathan et Haley essayent d'aider la mére de Nathan Dan lui essaye de racheter ses fautes et se confie a un psycologue, il lui avoue qu'il a tuer Keith. Lucas lui vois la maiére que Derek a d'agir, pendant que ce dernier loue les services d'une jeunes femme afin qu'elle se fasse passer pour Peyton le temps d'une nuit. Haley elle avour a Lucas que ce n'est pas Brooke qui est enceinte mais elle et qu'elle a peur.